Die Synchronsprecherin von Mass Effect möchte, dass die Originalbesetzung für die TV-Serie zurückkehrt

Jennifer Hale von Mass Effect hofft auf ein Wiedersehen mit den Originaldarstellern in der Amazon-Serie

Jennifer Hale, die ikonische Stimme von FemShep in der ursprünglichen Mass Effect-Trilogie, drückte ihre Begeisterung für die kommende Live-Action-Adaption von Amazon aus. Sie äußerte den Wunsch, an der Serie mitzuwirken, und plädierte für die Wiedervereinigung möglichst vieler Original-Synchronsprecher.

Amazon sicherte sich 2021 die Rechte zur Adaption der Mass Effect-Spiele und die TV-Serie befindet sich derzeit in den Amazon MGM Studios in der Entwicklung. Das Projekt verfügt über ein bemerkenswertes Team, darunter Michael Gamble von Mass Effect, Produzent Karim Zreik, Avi Arad und Autor Daniel Casey.

Die Herausforderung, die entscheidungsorientierte Erzählung von Mass Effect in ein Live-Action-Format zu übertragen, ist erheblich. Der anpassbare Protagonist des Spiels, Commander Shepard, und die variablen Schicksale der Schlüsselfiguren stellen komplexe Besetzungsentscheidungen dar. Die Zuschauer haben bereits eine zutiefst persönliche Interpretation von Shepard, die möglicherweise im Widerspruch zur Darstellung der Serie steht.

In einem aktuellen Eurogamer-Interview äußerte Hale, zu deren umfangreichen Synchronsprechern unter anderem die weibliche Commander Shepard gehört, ihr großes Interesse, an der Serie mitzuwirken. Sie betonte, wie wichtig es sei, das Talent der Originalsprecher zu nutzen, hob ihre außergewöhnlichen Fähigkeiten hervor und plädierte für deren Einbeziehung. Sie erklärte: „Die Synchronsprecher-Community gehört zu den brillantesten Künstlern, die ich je getroffen habe. [...] Ich bin also bereit für die intelligente Produktionsfirma, die diese Goldmine nicht mehr außer Acht lässt.“

Hale's Wish for a FemShep Return

Natürlich äußerte Hale eine Vorliebe für die Darstellung der von ihr geschaffenen FemShep-Figur. Sie machte jedoch deutlich, dass sie bereit sei, jede Rolle zu übernehmen, und brachte damit ihre Begeisterung darüber zum Ausdruck, dass sie möglicherweise für zukünftige Folgen von Mass Effect-Videospielen bei BioWare zurückkehren würde.

Das Mass Effect-Universum ist reich an unvergesslichen Charakteren, die von einem talentierten Ensemble aus Synchronsprechern und Prominenten zum Leben erweckt werden. Die Rückkehr von Schauspielern wie Brandon Keener (Garrus Vakarian), Raphael Sbarge (Kaidan Alenko) oder sogar Hale selbst würde zweifellos langjährige Fans, die sich die Mass Effect-Serie von Amazon ansehen, begeistern.