Description de l'application

Il s'agit d'une tâche difficile, car la saisie n'est qu'une courte phrase et il n'y a pas de contexte ou d'article à paraphraser. L'expression « Déplacez le plateau pour récupérer la balle » est déjà assez concise. Pour créer une version pseudo-originale sans en changer le sens, je ne peux proposer que des variantes très mineures :

Options :

• Manipuler le plateau pour capturer le ballon. (Légèrement plus formel)
• Guidez le plateau pour récupérer la balle. (Souligne l'action)
• Utilisez le plateau pour récupérer la balle. (Plus général)
• Positionner le plateau pour acquérir la balle. (Plus technique)

Aucun de ces éléments ne modifie de manière significative la signification ou la longueur originale, mais ils offrent quelques légers changements stylistiques. Il n'y a aucune image à conserver.

Puzzle