應用說明

Command your forces and conquer foes in thrilling WWII PvP combat.

在令人興奮的二戰PvP戰鬥中指揮你的部隊並征服敵人。

Engage in real-time duels against global opponents in this Military PvP Card Game set in World War II. Make tactical choices, direct military campaigns, construct powerful decks with distinctive cards, and rise through the competitive ranks to top the seasonal leaderboards.

在這款以第二次世界大戰為背景的軍事PvP卡牌遊戲中，與全球對手進行實時決鬥。做出戰術選擇，指揮軍事行動，用獨特的卡牌構建強大的牌組，並透過競技排名攀升至賽季排行榜頂端。

Do you have the makings of a WWII commander? Test your strategic military abilities in SIEGE: World War 2.

你具備二戰指揮官的潛質嗎？在《圍城：第二次世界大戰》中測試你的戰略軍事能力。

Fight real players in epic PvP duels

在史詩般的PvP決鬥中與真實玩家戰鬥

Build the ultimate deck to besiege and defeat your enemies

構建終極牌組，圍攻並擊敗你的敵人

Unlock, collect, and upgrade powerful troop and tactics cards for the perfect military deck

解鎖、收集並升級強大的部隊與戰術卡牌，打造完美的軍事牌組

Join or create alliances to share cards and rule the leaderboards

加入或建立聯盟，共享卡牌並統治排行榜

Advance through prestige tiers for early access to upcoming cards

透過聲望等級提升，提前獲取即將推出的卡牌

Experience fresh content with twice-weekly challenge updates

透過每週兩次的挑戰更新體驗新鮮內容

Thrilling PvP Action

令人興奮的PvP行動

Command vast armies and compete against real players worldwide in live PvP warfare. Hone your skills and adapt strategies instantly in intense head-to-head encounters. Your quick thinking will determine the battle's outcome!

指揮龐大的軍隊，在全球實時PvP戰爭中與真實玩家競爭。在激烈的正面交鋒中磨練技能並即時調整策略。你的快速思考將決定戰鬥的結局！

⏺ New to multiplayer? Train offline against bots to refine your deck

⏺ 初次接觸多人遊戲？透過離線與機器人對戰來完善你的牌組

⏺ Experiment with various approaches to discover your ideal playstyle

⏺ 嘗試各種策略，發現最適合你的玩法

Tactical Deck Construction

戰術牌組構建

Gather and enhance cards to develop your military offense and defense. Hundreds of unique cards to collect!

收集並強化卡牌，打造你的軍事攻防體系。數百張獨特卡牌等待收集！

⏺ Assemble decks featuring authentic WWII infantry including riflemen, snipers, paratroopers, and bazooka troops

⏺ 組建包含正宗二戰步兵的牌組，包括步槍兵、狙擊手、傘兵和火箭筒部隊

⏺ Deploy tanks and support tactics like airstrikes, minefields, airdrops, artillery, and beyond

⏺ 部署坦克及支援戰術，如空襲、雷區、空投、炮兵等

Stunning Visuals

震撼的視覺效果

⏺ Wage war across diverse maps inspired by historic WWII battlegrounds

⏺ 在受二戰歷史戰場啟發的多樣化地圖上展開戰爭

⏺ Lifelike graphics and animations immerse you in the combat experience

⏺ 逼真的圖形和動畫讓你沉浸於戰鬥體驗中

Alliance Benefits

聯盟福利

⏺ Connect with the SIEGE: World War 2 community by joining established alliances or founding new ones

⏺ 透過加入現有聯盟或建立新聯盟，與《圍城：第二次世界大戰》社羣建立聯絡

⏺ Team up with friends to conquer the leaderboards collectively!

⏺ 與朋友組隊，共同征服排行榜！

Daily Incentives

每日獎勵

⏺ Open daily chests to obtain rare cards and strengthen your infantry

⏺ 開啟每日寶箱，獲取稀有卡牌並強化你的步兵

⏺ Fresh surprises await with every gaming session!

⏺ 每次遊戲都有新鮮驚喜等著你！

Ongoing Enhancements

持續最佳化

⏺ Each season introduces fresh cards and challenges

⏺ 每個賽季都會推出新的卡牌和挑戰

⏺ Evolving in-game meta ensures continuous strategic adaptation

⏺ 不斷演變的遊戲環境確保持續的戰略適應

⏺ Compete in new seasonal leaderboards to demonstrate your supremacy

⏺ 在新賽季排行榜中競爭，展示你的統治力

⏺ Twice-weekly personal challenges maintain your deck-building expertise

⏺ 每週兩次的個人挑戰保持你的牌組構建技巧

戰略