La adaptación cinematográfica de 1980 de Stanley Kubrick de The Shining presenta una de las tomas finales más emblemáticas de la historia cinematográfica: una fotografía escalofriante de la pelota de 1921 de julio del Hotel Overlook, con Jack Torrance (interpretado por Jack Nicholson), a pesar del personaje que no nació en ese momento. La imagen utilizada en la película era una fotografía real que había sido alterada para incluir a Nicholson, pero el original había seguido siendo difícil de alcanzar, hasta ahora. Cuarenta y cinco años después del lanzamiento de la película, la fotografía original de 1921 finalmente se ha descubierto.
Alasdair Spark, un académico retirado de la Universidad de Winchester, compartió detalles del redescubrimiento de la imagen en el Instagram de Getty. Explicó que la foto fue una de las tres tomadas por la agencia de prensa tópica en una pelota del Día de San Valentín el 14 de febrero de 1921, en las salas Empress en el Royal Palace Hotel, Kensington. La publicación incluyó un nuevo escaneo de la placa de vidrio original negativa y otros documentos de respaldo.
Spark, junto con el empleado del New York Times, Arick Toller y numerosos redditores dedicados, se embarcaron en una búsqueda desafiante para encontrar la imagen. "Estaba empezando a parecer imposible, cada referencia cruzada con Casani no pudo igualar. Otros lugares probables que se sugirieron no coincidieron", señaló Spark. El equipo temía que la foto pudiera perderse en la historia hasta que la investigación de Spark lo llevó a la Biblioteca BBC Hulton, que había adquirido la agencia de prensa tópica en 1958, y más tarde a Getty, que se hizo cargo en 1991. Este sendero llevó al descubrimiento de que la imagen estaba licenciada a Hawk Films, la compañía de producción de Kubrick, el 10 de octubre de 1978, para usar en el aullido .
Spark aclaró que la foto, que se remonta a 1921 como Kubrick había declarado, representaba a un grupo de londinenses comunes un lunes por la noche. Contrariamente a varias especulaciones, no hubo celebridades o figuras notables en la imagen, y la única alteración fue la adición de Jack Nicholson.
Esta revelación es un hallazgo emocionante para los fanáticos de los brillantes . La novela de Stephen King, lanzada en 1977, se ha adaptado a dos versiones notables: la película icónica de Kubrick y la miniserie de 1997 de Mick Garris, que siguió de cerca el libro.