アストラ：ヴェーダの騎士団は、英語の吹き替えに別れを告げます
2025年1月23日に予定されているメンテナンスアップデートに続いて、Astra：Knights of Vedaは英語のナレーションを削除します。 1月20日に開発者フリントによって発表されたこの決定は、ゲームの安定性を強化し、ローカライズされたコンテンツの品質を向上させることを目的としています。
1月23日のメンテナンスでは、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、イタリア語のサポートの除去も見られます。しかし、韓国語、日本、伝統的な中国語、単純化された中国語、フランス、タイ、ロシア語は残ります。英語のテキストは引き続き利用可能ですが、韓国以外のプレイヤーのためのゲーム内の音声演技はデフォルトで日本人になります。 Flintは、プレイヤーが削除された言語のいずれにおいてもゲーム内チャット機能に影響を与えないことをプレイヤーに保証します。
この動きは、ガチャゲームの間の傾向に続きます。 War of the Visions：Final Fantasy Brave Exvius、Aether Gazer、Snowbreak：complainment Zoneを含むいくつかのタイトルも、英語のナレーションを縮小または排除しました。引用される理由には、最大のプレイヤーベースが好む言語の優先順位付けと、音声演技に関連する長期コストの管理が含まれます。
たとえば、Square EnixのVisionsの戦争は、将来のコンテンツを日本の音声演技に移し、ローカリゼーションの取り組みを合理化しました。 Aether Gazerは、英語の吹き替えを完全に削除する理由として、財政的制約を引用しました。 Snowbreak：Canterment Zoneの決定は、プレイヤーの好みと全体的なゲームエクスペリエンスの評価に基づいていました。
最終的に、これらの決定は、ゲームの長期的な健康と品質を確保するために、多様な言語サポートとリソースの割り当てを提供することとの間のバランスの取れたACT開発者が直面することを強調しています。
最新記事 17
2025-12
かつては気軽なXboxプレイヤーだったが、今ではPCゲームに完全に移行した。Steamの頻繁なセールで新作にも事欠かず、Game Passは不要に思えていた——しかし昨日、すべてが変わった。ベセスダとヴィルトゥオスは『Oblivion Remastered』をGame Passに直接ステルスローンチした。噂は囁かれていたが、実際の発表はファンを驚かせた。明日には『Clair Obscur: Expedition 33』が登場——Sandfall Interactiveの見事なJRPGオマージュ作
著者: Lily読む:1
17
2025-12
Nintendo Switch 2の発売が近づくにつれ、デバイスの充電を確実にすることは重要です。特にこの夏のポータブルゲーミングには欠かせません。ちょうど良い時期に、BaseusとINIUのプレミアムUSB-C充電器が、アマゾンの早期メモリアルデーセールでここ数か月の最安値に達しました。プライム会員限定特典Baseus ポータブル充電器：20800mAh 145W表示されているプロモコードを適用してお得に購入。$89.99 (50%オフ) アマゾンで$44.79現在、Baseus 145W ポ
著者: Lily読む:1
17
2025-12
I Think You Should Leaveのティム・ロビンソンが、アンドリュー・ディヨンのFriendshipで無秩序なクレイグ役として初の映画主演を勝ち取ったことを記念して、この不快感コメディの達人の最高のスケッチにスポットライトを当ててお祝いします。これは賢明な判断でしょうか？運転中にしっかりと固定されたままのステアリングホイールを持っているくらい賢明です——あなたの判断にお任せします。Netflixの不条理なストレス・フェスティバルI Think You Should Leave（現
著者: Lily読む:2
17
2025-12
ペルソナシリーズは、魅力的な物語、戦略的なターン制バトル、そして印象的なキャラクターによって人気が急上昇し、主要なRPGシリーズとしての地位を確固たるものにしました。しかし、その象徴的な音楽は、広く評価される上で決定的な役割を果たしたと言えるでしょう。ビデオゲームサウンドトラックのファンにとって、アナログレコードは比類のないリスニング体験を提供します。以前は、ペルソナのレコードはしばしば入手困難か、法外に高価なものでした。今、iam8bitとアトラスの新たな協業により、手頃な価格の新しいレコード
著者: Lily読む:1
