Doug Cockle: Do videogame ao novo Geralt da Netflix

Embora Henry Cavill possa ser o rosto mais reconhecível a retratar Geralt de Rivia, dentro da comunidade de jogos, a voz de Doug Cockle é sinônimo de personagem. Conhecida por seu papel na série RPG da CD Projekt Red, Cockle é amplamente considerada como a Geralt definitiva. Agora, os mundos dos jogos e da ação ao vivo colidiram quando Cockle empresta sua voz icônica ao filme de animação, *The Witcher: Sirenes of the Deep *, na Netflix.

Neste novo projeto, Cockle não imita o Geralt de Cavill ou seu sucessor, Liam Hemsworth, que assumirá o papel na próxima temporada da série de ação ao vivo. Em vez disso, ele traz a mesma profundidade e tom grave que os fãs apreciaram por quase duas décadas. Essa consistência permite que os fãs se reconectem com o Geralt que conhecem e amavam nos jogos.

Cockle criou essa voz distinta em 2005, ao gravar o primeiro jogo de Witcher. "O aspecto mais desafiador da gravação para Witcher 1 foi desenvolver a voz", lembra ele. "Inicialmente, a voz de Geralt era muito profunda, e eu tive que empurrar meu alcance vocal para alcançá -la". Durante essas primeiras sessões, Cockle passou longas horas gravando, que afetaram sua garganta. "Eu estava voltando para o meu hotel sentindo que minha garganta estava triturada", diz ele. Essa luta persistiu no *The Witcher 2 *, mas com o tempo, suas cordas vocais se adaptaram, como um atleta que condicionou seus músculos.

A tradução em inglês de *The Last Wish *ficou disponível enquanto Cockle estava trabalhando no *The Witcher 2 *, e influenciou significativamente sua compreensão de Geralt. "Antes disso, os desenvolvedores do CD Projekt Red eram minha principal fonte de informação sobre Geralt", explica ele. "Uma vez * o último desejo * foi lançado, eu o comprei e o devorei. Isso me ajudou a entender aspectos de Geralt que eu não havia entendido antes." Os desenvolvedores enfatizaram a restrição emocional de Geralt, que o bercado inicialmente achou desafiador, mas passou a entender melhor depois de ler os livros. Ele elogia os escritos de Andrzej Sapkowski, atraindo paralelos ao *O Senhor dos Anéis de Tolkien *, e expressa um gosto particular pela estação de tempestades *, na esperança de expressar Geralt em uma adaptação potencial dessa história.

Em *The Witcher: Sirenes of the Deep *, baseado no conto "Um pouco de sacrifício" de *Sword of Destiny *, Geralt de Cockle navega um conflito entre dois reinos, desencadeado por um romance entre uma sereia e um príncipe humano. Enquanto o filme oferece intensa ação e drama político, Cockle aprecia seus momentos mais leves, como uma troca humorística em torno de uma fogueira com Jaskier. Essas cenas destacam o lado mais macio de Geralt, que os valores de bercado como ator.

"Gosto de explorar todas as facetas da personalidade de um personagem", diz Cockle. "A seriedade de Geralt é convincente, mas também aprecio esses momentos em que ele tenta aliviar o humor, mesmo que suas tentativas de humor geralmente caam".

The Witcher: Sirenes of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 imagens

Apesar da familiaridade de expressar Geralt, * as sirenes do profundo * apresentaram berbigão com um desafio único: falar uma linguagem fictícia usada pelas sereias. "Foi difícil", ele admite. "Eu tinha grafias fonéticas para praticar, mas executá -lo era mais difícil do que o esperado".

Cockle está pronto para retornar ao reino dos videogames com o *The Witcher 4 *, onde Geralt desempenhará um papel de apoio ao Ciri, o protagonista. Revelado no Game Awards no ano passado, essa mudança de foco excita bercado. "Mudar para a perspectiva de Ciri é uma jogada inteligente", diz ele. "Isso se alinha com desenvolvimentos intrigantes nos livros e promete uma nova narrativa. Estou ansioso para ver o que o CD Projekt Red faz com ele".

Para obter mais informações sobre *The Witcher 4 *, confira nossa entrevista exclusiva com seus criadores. E não perca a ver mais de Doug Cockle em * The Witcher: Sirenes of the Deep * na Netflix, ou siga -o no Instagram, Cameo e X.