Даг Кокл: от видеоигры до нового Геральта от Netflix

В то время как Генри Кавилл может быть самым узнаваемым лицом, чтобы изобразить Геральта Ривии, в игровом сообществе, голос Дуга Кокла является синонимом персонажа. Известный своей ролью в серии RPG CD Projekt Red, признанную критиками RPG, Cockle широко считается окончательным Джеральтом. Теперь миры игр и живого действия столкнулись, когда Кошл придает свой культовый голос анимационному фильму «Ведьмак: сирены глубины *, на Netflix.

В этом новом проекте Кокл не имитирует Джеральт Кавиля или его преемника Лиама Хемсворта, который возьмет на себя роль в предстоящем сезоне серии живых действий. Вместо этого он привносит ту же глубину и гравийный тон, который фанаты лелеяли в течение почти двух десятилетий. Эта последовательность позволяет фанатам воссоединиться с геральтом, которого они знали и любили в играх.

Кокл создал этот отличительный голос еще в 2005 году во время записи для первой игры Ведьма. «Самым сложным аспектом записи для Ведьмака 1 было развитие голоса», - вспоминает он. «Первоначально голос Геральта был очень глубоким, и мне пришлось продвинуть свой вокальный диапазон, чтобы достичь его». Во время этих ранних сессий Кокл провел долгие часы, что нанесло ущерб ему на горле. «Я возвращался в свой отель, чувствуя, что мое горло было разбито», - говорит он. Эта борьба сохранялась в «Ведьмаке 2 *», но со временем его вокальные связки адаптировались, как и спортсмен, кондиционирующий мышцы.

Английский перевод «Последнее желание» стало доступно, в то время как Кокл работал над *Ведьмаком 2 *, и это значительно повлияло на его понимание Геральта. «До этого разработчики на CD Projekt Red были моим основным источником информации о Герале», - объясняет он. «Однажды * Последнее желание * вышло, я купил его и пожирал. Это помогло мне понять аспекты Геральта, которые я раньше не понимал». Разработчики подчеркнули эмоциональную сдержанность Геральта, которая изначально оказалась сложной задачей, но стала лучше понять после прочтения книг. Он восхваляет написание Андрея Сапковского, проводя параллели с *«Властелин колец» Толкиена *и выражает особую любовь к *сезону штормов *, надеясь озвучить Геральта в потенциальной адаптации этой истории.

В *Ведьмаке: сирены глубокой *, основанная на рассказе «Маленькая жертва» от *Меча судьбы *, Геральт Кокля проводит конфликт между двумя королевствами, вызванный романом между русалкой и человеческим принцем. В то время как фильм предлагает интенсивные действия и политическую драму, Кокл ценит свои более легкие моменты, такие как юмористический обмен вокруг костра с Джаскье. Эти сцены подчеркивают, что Геральт часто пропускается более мягкая сторона, которая значена как актер.

«Мне нравится исследовать все аспекты личности персонажа», - говорит Кокл. «Серьезность Геральта убедительна, но я также дорожу тем моментами, когда он пытается облегчить настроение, даже если его попытки юмора часто падают».

Ведьмак: Сирены глубокой уколенной недели 2024 тизер -тизеры

7 изображений

Несмотря на знакомство с озвучиванием Геральта, * сирены глубоких * представляли кукл с уникальной задачей: говорить на вымышленном языке, используемом русалками. «Это было сложно», - признается он. «У меня были фонетические написания для практики, но выполнение его было сложнее, чем ожидалось».

Кошл должен вернуться в царство видеоигр с *The Witcher 4 *, где Геральт сыграет поддержку для Ciri, главного героя. Раскрытая на Game Awards в прошлом году, этот сдвиг в фокусе волнует Кокле. «Переход на перспективу Сири - это умный шаг», - говорит он. «Это согласуется с интригующими событиями в книгах и обещает новое рассказывание историй. Я хочу посмотреть, что CD Projekt Red делает с ним».

Для получения дополнительной информации о Witcher 4 *, ознакомьтесь с нашим эксклюзивным интервью с его создателями. И не упустите, увидев больше Дуга Кокла в * Ведьмаке: сирены глубоких * на Netflix или следуйте за ним в Instagram, Cameo и X.