Astra menjatuhkan dub Bahasa Inggeris dalam kemas kini terkini

Astra: Knights of Veda Bids Selamat tinggal di Bahasa Inggeris Dubbing

Berikutan kemas kini penyelenggaraan yang dijadualkan pada 23 Januari, 2025, Astra: Knights of Veda akan mengeluarkan suara bahasa Inggerisnya. Keputusan ini, yang diumumkan oleh pemaju Flint pada 20 Januari, bertujuan untuk meningkatkan kestabilan permainan dan meningkatkan kualiti kandungan setempatnya.

Penyelenggaraan 23 Januari juga akan menyaksikan penyingkiran sokongan bahasa Jerman, Sepanyol, Portugis, Indonesia, dan Itali. Walau bagaimanapun, Korea, Jepun, Cina tradisional, Cina, Perancis, Thai, dan Rusia yang dipermudahkan. Walaupun teks bahasa Inggeris masih akan tersedia, suara dalam permainan yang bertindak untuk pemain di luar Korea akan lalai kepada bahasa Jepun. Flint menjamin pemain perubahan ini tidak akan menjejaskan fungsi sembang dalam permainan dalam mana-mana bahasa yang dikeluarkan.

Langkah ini mengikuti trend di kalangan permainan Gacha. Beberapa tajuk, termasuk War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius, Aether Gazer, dan Snowbreak: Zon Pembendungan, juga telah mengukur semula atau menghapuskan suara bahasa Inggeris. Sebab-sebab yang disebutkan sering termasuk mengutamakan bahasa yang disukai oleh asas pemain terbesar dan menguruskan kos jangka panjang yang berkaitan dengan akting suara.

Sebagai contoh, Perang Square Enix Visions mengalihkan kandungan masa depan kepada suara Jepun yang bertindak untuk menyelaraskan usaha penyetempatan. Aether Gazer memetik kekangan kewangan sebagai alasan untuk menghapuskan bahasa Inggeris sepenuhnya. Snowbreak: Keputusan zon pembendungan didasarkan pada penilaian keutamaan pemain dan pengalaman permainan keseluruhan.

Pada akhirnya, keputusan ini menyerlahkan pemaju Akta Balancing yang dihadapi antara menyediakan sokongan bahasa dan peruntukan sumber yang pelbagai untuk memastikan kesihatan jangka panjang dan kualiti permainan mereka.