บทความล่าสุด 
MCU ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ตั้งแต่ Avengers: Endgame โดยปัจจุบันไม่มีทีม Avengers ที่ยังคงปฏิบัติการอยู่ ฮีโร่หน้าใหม่กำลังก้าวขึ้นมาเพื่อเติมเต็มช่องว่างที่ Iron Man และ Captain America ทิ้งไว
ผู้เขียน: Lilyการอ่าน:1
Astra: Knights of Veda เสนอราคาอำลาภาษาอังกฤษ
หลังจากการอัปเดตการบำรุงรักษาที่กำหนดไว้สำหรับวันที่ 23 มกราคม 2568 Astra: Knights of Veda จะลบเสียงพากย์ภาษาอังกฤษ การตัดสินใจครั้งนี้ประกาศโดยนักพัฒนา Flint เมื่อวันที่ 20 มกราคมมีวัตถุประสงค์เพื่อหนุนความมั่นคงของเกมและปรับปรุงคุณภาพของเนื้อหาที่มีการแปล
การบำรุงรักษา 23 มกราคมจะเห็นการกำจัดภาษาเยอรมันสเปนโปรตุเกสอินโดนีเซียและภาษาอิตาลี อย่างไรก็ตามเกาหลีญี่ปุ่นจีนดั้งเดิมจีนง่ายฝรั่งเศสไทยและรัสเซียจะยังคงอยู่ ในขณะที่ข้อความภาษาอังกฤษจะยังคงมีอยู่เสียงในเกมที่แสดงสำหรับผู้เล่นนอกเกาหลีจะเริ่มต้นเป็นภาษาญี่ปุ่น ฟลินท์รับรองว่าผู้เล่นการเปลี่ยนแปลงนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อฟังก์ชั่นการแชทในเกมในภาษาใด ๆ ที่ถูกลบออก
การย้ายครั้งนี้เป็นไปตามแนวโน้มระหว่างเกม Gacha หลายชื่อรวมถึง War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius, Aether Gazer และ Snowbreak: โซนกักกันได้ปรับขนาดกลับหรือกำจัดเสียงพากย์ภาษาอังกฤษ เหตุผลที่อ้างถึงมักจะรวมถึงการจัดลำดับความสำคัญของภาษาที่ต้องการโดยฐานผู้เล่นที่ใหญ่ที่สุดและจัดการค่าใช้จ่ายระยะยาวที่เกี่ยวข้องกับการแสดงด้วยเสียง
ตัวอย่างเช่นสงครามวิสัยทัศน์ของ Square Enix ได้เปลี่ยนเนื้อหาในอนาคตเป็นเสียงญี่ปุ่นเพื่อปรับปรุงความพยายามในการแปล Aether Gazer อ้างถึงข้อ จำกัด ทางการเงินว่าเป็นเหตุผลในการลบการทำสำเนาภาษาอังกฤษทั้งหมด Snowbreak: การตัดสินใจของโซนกักกันขึ้นอยู่กับการประเมินความชอบของผู้เล่นและประสบการณ์การเล่นเกมโดยรวม
ในที่สุดการตัดสินใจเหล่านี้เน้นถึงนักพัฒนา ACT ที่สมดุลระหว่างการให้การสนับสนุนภาษาที่หลากหลายและการจัดสรรทรัพยากรเพื่อให้แน่ใจว่าสุขภาพระยะยาวและคุณภาพของเกมของพวกเขา
