การแสดงด้วยเสียงของ AI ได้รับความสนใจท่ามกลางภัยคุกคามจากการโจมตี SAG-AFTRA

อุตสาหกรรมวิดีโอเกมเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้น เนื่องจาก SAG-AFTRA ซึ่งเป็นสหภาพที่เป็นตัวแทนของนักพากย์และศิลปินด้านการแสดง ได้อนุมัติการประท้วงต่อต้านผู้พัฒนาเกมรายใหญ่ บทความนี้สำรวจข้อพิพาทที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับหลักปฏิบัติด้านแรงงานที่เป็นธรรมและผลกระทบทางจริยธรรมของปัญญาประดิษฐ์ (AI) ในอุตสาหกรรม

SAG-AFTRA อนุญาตการโจมตี: การต่อสู้เพื่อการปกป้อง AI

ประกาศของ SAG-AFTRA

ในวันที่ 20 กรกฎาคม คณะกรรมการแห่งชาติของ SAG-AFTRA มีมติเป็นเอกฉันท์ให้อำนาจแก่กรรมการบริหารระดับชาติและหัวหน้าผู้เจรจาต่อรองในการนัดหยุดงานหากจำเป็น การดำเนินการนี้กำหนดเป้าหมายบริการทั้งหมดภายใต้ข้อตกลงสื่อเชิงโต้ตอบ (IMA) ซึ่งหมายความว่าสมาชิก SAG-AFTRA ทั้งหมดจะหยุดทำงานในโครงการที่ได้รับผลกระทบ ปัญหาหลักคือการรักษาความปลอดภัยการป้องกัน AI ที่สำคัญสำหรับนักแสดงวิดีโอเกม

ผู้อำนวยการบริหารระดับชาติและหัวหน้าผู้เจรจาต่อรอง Duncan Crabtree-Ireland กล่าวว่า "สมาชิกของเราโหวตอย่างท่วมท้น (มากกว่า 98%) เพื่ออนุมัติการนัดหยุดงานหากนายจ้างไม่เจรจาข้อตกลงที่ยุติธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับ AI เรายืนหยัดอยู่เบื้องหลังสมาชิกของเราที่ การทำงานที่ยอดเยี่ยมเป็นสิ่งสำคัญต่อความสำเร็จของวิดีโอเกมหลัก ๆ บริษัทต่างๆ จำเป็นต้องดำเนินการทันที"

ประเด็นสำคัญและผลกระทบทางอุตสาหกรรม

การประท้วงที่อาจเกิดขึ้นนั้นเกิดจากความกังวลเกี่ยวกับการใช้ AI ที่ไม่ได้รับการควบคุมในการแสดงเสียงและการบันทึกประสิทธิภาพ ในปัจจุบัน ยังไม่มีมาตรการป้องกันใดที่จะปกป้องนักแสดงจากการจำลองการแสดงด้วย AI นักแสดงเรียกร้องค่าตอบแทนที่ยุติธรรมสำหรับงานของพวกเขา และแนวทางที่ชัดเจนเกี่ยวกับการใช้ความคล้ายคลึงของพวกเขาผ่าน AI

SAG-AFTRA ยังกำลังมองหาการเพิ่มค่าจ้างเพื่อรองรับอัตราเงินเฟ้อ (ย้อนหลัง 11% และเพิ่มขึ้น 4% ในปีที่สองและสาม) มาตรการด้านความปลอดภัยที่ได้รับการปรับปรุง (รวมถึงช่วงพักที่ได้รับคำสั่ง หน่วยแพทย์ประจำสถานที่สำหรับงานอันตราย การป้องกันความเครียดจากเสียงร้อง และขจัดข้อกำหนดการแสดงความสามารถในการออดิชั่นที่บันทึกเทปด้วยตนเอง)

การประท้วงอาจขัดขวางการผลิตวิดีโอเกมอย่างมีนัยสำคัญ แม้ว่าผลกระทบทั้งหมดจะยังไม่ชัดเจนก็ตาม แตกต่างจากภาพยนตร์และโทรทัศน์ การพัฒนาวิดีโอเกมเป็นกระบวนการที่ใช้เวลานาน แม้ว่าการประท้วงอาจทำให้การพัฒนาช้าลง แต่ขอบเขตของความล่าช้าในการเปิดตัวเกมนั้นยังไม่แน่นอน

บริษัทที่เกี่ยวข้องและการตอบสนอง

การนัดหยุดงานที่อาจเกิดขึ้นมุ่งเป้าไปที่บริษัทหลัก 10 แห่ง:

⚫︎ แอคติวิชั่น โปรดักชั่นส์ อิงค์
🎜 บลายด์ไลท์ LLC
➡︎ Disney Character Voices Inc.
🎜อิเล็กทรอนิก อาร์ต โปรดักชั่นส์ อิงค์
🎜 Epic Games, Inc.
🎜︎ บริษัท ฟอร์โมซา อินเตอร์แอคทีฟ
🎜 Insomniac Games Inc.
🎜 Take 2 Productions Inc.
➡︎ บริษัท วอยซ์เวิร์คส์ โปรดักชั่นส์
🎜︎ WB Games Inc.

Epic Games สนับสนุนจุดยืนของ SAG-AFTRA อย่างเปิดเผย โดย CEO Tim Sweeney ทวีตสนับสนุนจุดยืนของสหภาพแรงงานที่ต่อต้านการฝึกอบรม AI โดยใช้บทสนทนาที่บันทึกไว้ บริษัทอื่นๆ ยังไม่ได้ออกแถลงการณ์สาธารณะ

ประวัติการเจรจาและบริบท

ความขัดแย้งนี้เริ่มขึ้นในเดือนกันยายน 2023 เมื่อ SAG-AFTRA ขออนุญาตจากสมาชิกในการนัดหยุดงานก่อนการเจรจาสัญญา คะแนนโหวตสนับสนุนการประท้วงอย่างท่วมท้น (98.32%) การเจรจาหยุดชะงักแม้จะมีการขยายสัญญาฉบับก่อนหน้า (หมดอายุพฤศจิกายน 2565)

สถานการณ์ปัจจุบันหลังจากการประท้วงหยุดงานในปี 2559 นาน 340 วัน ซึ่งจบลงด้วยการประนีประนอมแต่ทำให้สมาชิกหลายคนไม่พอใจ

ในเดือนมกราคม 2024 ข้อตกลงกับ Replica Studios ผู้ให้บริการเสียง AI ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ ทำให้เกิดความตึงเครียดภายในสหภาพเกี่ยวกับบทบาทของ AI ในการบันทึกประสิทธิภาพ

การอนุมัติการนัดหยุดงานนี้เป็นช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่สำคัญในการต่อสู้เพื่อหลักปฏิบัติด้านแรงงานที่เป็นธรรมในอุตสาหกรรมเกม ผลลัพธ์จะส่งผลกระทบอย่างมากต่อการใช้ AI ในการจับภาพประสิทธิภาพและการปฏิบัติต่อผู้เล่นวิดีโอเกมโดยรวม การปกป้องบุคคลและรับรองว่า AI จะเพิ่มประสิทธิภาพ ไม่ใช่แทนที่ ความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์เป็นสิ่งสำคัญยิ่ง การแก้ปัญหาอย่างรวดเร็วเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งในการแก้ไขข้อกังวลของสหภาพแรงงาน