"La série Baka Mitai! Yakuza saute le karaoké en direct"

L'adaptation en direct très attendue de la série Yakuza, intitulée * Like a Dragon: Yakuza *, ne présentera pas le mini-jeu de karaoké bien-aimé. Cette décision a déclenché une vague de réactions des fans, désireux d'entendre plus de la productrice exécutive Erik Barmack et de comprendre l'impact sur l'essence de la série.

Le karaoké peut finir par venir

Dans une récente table ronde, Erik Barmack, producteur exécutif de * Like a Dragon: Yakuza *, a annoncé l'exclusion du mini-jeu de karaoké de la série en direct. Ce mini-jeu, un favori des fans depuis son introduction dans * Yakuza 3 * en 2009, est devenu une caractéristique déterminante de la franchise, notamment avec la chanson «Baka Mitai» se transformant en un phénomène culturel.

"Le chant peut finir par venir", a indiqué Barmack, comme l'a rapporté Thegamer. Il a expliqué le défi de condenser un monde de jeu riche en seulement six épisodes, mettant l'accent sur le vaste matériel source à leur disposition. Malgré l'omission actuelle, l'équipe est ouverte aux inclusions futures, en particulier compte tenu de l'enthousiasme de l'acteur Ryoma Takeuchi pour le karaoké. Avec les vastes activités narratives et secondaires de 20 heures du jeu, y compris le karaoké pourrait nuire au scénario principal et à la vision du réalisateur Masaharu Take. Cependant, si la série est réussie, les saisons futures pourraient ramener ces éléments chéris, éventuellement mettant en vedette Kiryu chantant «Baka Mitai».

Les fans pleurent 'Dame da ne, dame yo, dame nano yo!'

Alors que les fans espèrent la série, l'absence du mini-jeu de karaoké soulève des préoccupations concernant la perte potentielle des éléments légers et originaux de la franchise Yakuza. Le défi pour les adaptations réside dans l'équilibre de la fidélité au matériel source avec une réinterprétation créative. Des adaptations réussies comme Prime Video's * Fallout *, qui ont attiré 65 millions de téléspectateurs en deux semaines en raison de son adaptation fidèle, soulignent l'importance de rester fidèle au ton et au monde d'origine. À l'inverse, la série Resident Evil * de Netflix en 2022 * a fait face à un contrecoup pour s'éloigner trop loin de ses racines, étant étiquetée plus comme un drame pour adolescents qu'un thriller zombie.

Dans une interview au SDCC le 26 juillet dernier, le directeur du Studio RGG, Masayoshi Yokoyama, a décrit * comme un dragon: Yakuza * comme "une adaptation audacieuse". Il visait la série à offrir une nouvelle expérience, déclarant: "Je voulais que les gens vivent comme un dragon comme si c'était leur première rencontre avec elle." Les commentaires de Yokoyama suggèrent que si le charme original des jeux originaux pourrait être préservé de manière inattendue, les détails doivent encore être révélés. Il a promis des éléments qui garderaient les fans "souriant tout le temps", faisant allusion à un équilibre entre le sérieux et l'humour.

Pour plus d'informations sur l'interview de Yokoyama à SDCC et pour voir le premier teaser de * Like a Dragon: Yakuza *, consultez notre article détaillé ci-dessous.