Doug Cockle: od gry wideo po nowy Geralt Netflix

Podczas gdy Henry Cavill może być najbardziej rozpoznawalną twarzą, jaką przedstawił Geralt z Rivii, w społeczności gier, głos Douga Cockle'a jest synonimem postaci. Znany ze swojej roli w CD Projekt Red, uznanej przez krytyków serii RPG, Cockle jest powszechnie uważany za ostateczny Geralt. Teraz światy gier i akcji na żywo zderzyły się, gdy Cockle nadaje swój kultowy głos filmowi animowanemu *The Witcher: Sirens of the Deep *, na Netflix.

W tym nowym projekcie Cockle nie naśladuje Geralta z Cavilla ani jego następcy, Liama ​​Hemswortha, który przejmie rolę w nadchodzącym sezonie serii akcji na żywo. Zamiast tego wprowadza tę samą głębię i żwirowy ton, który fani pielęgnowali przez prawie dwie dekady. Ta konsystencja pozwala fanom ponownie połączyć się z Geraltem, które znali i kochali z gier.

Cockle stworzył ten charakterystyczny głos w 2005 roku podczas nagrywania pierwszej gry Witcher. „Najtrudniejszym aspektem nagrywania dla Witchera 1 było rozwijanie głosu” - wspomina. „Początkowo głos Geralta był bardzo głęboki i musiałem popchnąć swój zasięg wokalny, aby to osiągnąć”. Podczas tych wczesnych sesji Cockle spędził długie godziny nagrania, co odbiło się na jego gardle. „Wracałem do hotelu, czując, że moje gardło było rozdrobnione” - mówi. Ta walka utrzymywała się w *Wiedźminie 2 *, ale z czasem jego przewody głosowe dostosowały się, podobnie jak sportowiec, który uwarunkowany ich mięśnie.

Angielskie tłumaczenie *Ostatnie życzenie *stało się dostępne, gdy Cockle pracował nad *The Witcher 2 *, i znacząco wpłynęło na jego rozumienie Geralta. „Wcześniej programiści CD Projekt Red byli moim głównym źródłem informacji o Geralcie” - wyjaśnia. „Kiedyś * ostatnie życzenie * nie było, kupiłem go i pożerałem. Pomogło mi to uchwycić aspekty Geralta, których wcześniej nie zrozumiałem”. Deweloperzy podkreślili emocjonalne powściągliwość Geralta, które Cockle początkowo uznał za trudny, ale po przeczytaniu książek lepiej zrozumiał. Chwali pisanie Andrezeja Sapkowskiego, rysując podobieństwa do *Władcy Pierścieni Tolkiena *i wyraża szczególne zamiłowanie do *sezonu burz *, mając nadzieję, że wyślę Geralta w potencjalnej adaptacji tej historii.

W *The Witcher: Sirens of the Deep *, oparty na opowiadaniu „Mała ofiara” z *Sword of Destiny *, Geralt Cockle'a porusza konflikt między dwoma królestwami, wywołany romansem między syreną a ludzkim księciem. Podczas gdy film oferuje intensywną akcję i dramat polityczny, Cockle docenia swoje lżejsze chwile, takie jak humorystyczna wymiana wokół ogniska z Jaskier. Te sceny podkreślają często pomijaną miękką stronę Geralta, jaką COCKLE ceni jako aktor.

„Lubię odkrywać wszystkie aspekty osobowości postaci” - mówi Cockle. „Poważność Geralta jest przekonująca, ale cenię też te chwile, kiedy próbuje rozjaśnić nastrój, nawet jeśli jego próby humoru często spadają”.

The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 zdjęć

Pomimo znajomości wyrażania Geralta, * Sirens of the Deep * przedstawione koktajlu unikalne wyzwanie: mówienie fikcyjnego języka używanego przez syreny. „To było trudne” - przyznaje. „Miałem fonetyczne pisownię do ćwiczeń, ale wykonanie ich było trudniejsze niż oczekiwano”.

Cockle powróci do królestwa gier wideo z *The Witcher 4 *, gdzie Geralt odegra rolę wspierającą dla Ciri, bohaterki. Ujawniona podczas nagród Game w zeszłym roku ta zmiana Focus Ecces Cockle. „Przejście na perspektywę Ciri to mądry ruch” - mówi. „Pasuje się to do intrygujących wydarzeń w książkach i obiecuje świeże opowiadanie historii. Nie chętnie widzę, co robi z tym CD Projekt Red”.

Aby uzyskać więcej informacji na temat *The Witcher 4 *, sprawdź nasz ekskluzywny wywiad z twórcami. I nie przegap zobaczenia więcej Douga Cocle'a w * The Witcher: Sirens of the Deep * na Netflix, lub śledź go na Instagramie, Cameo i X.