Doug Cockle: จากวิดีโอเกมไปยัง Geralt ใหม่ของ Netflix

ในขณะที่เฮนรีคาวิลล์อาจเป็นใบหน้าที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดที่จะแสดงให้เห็นว่า Geralt of Rivia ภายในชุมชนเกมเสียงของ Doug Cockle นั้นมีความหมายเหมือนกันกับตัวละคร เป็นที่รู้จักกันดีในบทบาทของเขาในซีรีย์ RPG ที่ได้รับการยกย่องอย่างมากของ CD Projekt Red, Cockle ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็น Geralt ที่ชัดเจน ตอนนี้โลกของการเล่นเกมและการแสดงสดได้ชนกันเมื่อ Cockle ให้เสียงที่โดดเด่นของเขากับภาพยนตร์อนิเมชั่น *The Witcher: Sirens of the Deep *บน Netflix

ในโครงการใหม่นี้ Cockle ไม่ได้เลียนแบบ Geralt of Cavill หรือ Liam Hemsworth ผู้สืบทอดของเขาซึ่งจะเข้ามามีบทบาทในซีรีย์ Live-Action Series เขานำความลึกและน้ำเสียงกรวดที่แฟน ๆ ได้หวงแหนมาเกือบสองทศวรรษ ความสอดคล้องนี้ช่วยให้แฟน ๆ สามารถเชื่อมต่อกับ Geralt ที่พวกเขารู้จักและชื่นชอบจากเกม

Cockle สร้างเสียงที่โดดเด่นนี้ในปี 2005 ในขณะที่บันทึกสำหรับเกม Witcher แรก “ สิ่งที่ท้าทายที่สุดในการบันทึกสำหรับ Witcher 1 คือการพัฒนาเสียง” เขาเล่า "ตอนแรกเสียงของ Geralt นั้นลึกมากและฉันต้องผลักดันช่วงเสียงของฉันเพื่อให้ได้มัน" ในช่วงแรก ๆ เหล่านั้น Cockle ใช้เวลาหลายชั่วโมงในการบันทึกซึ่งทำให้คอของเขาเสียค่าใช้จ่าย “ ฉันจะกลับไปที่โรงแรมของฉันรู้สึกว่าคอของฉันถูกหั่นเป็นฝอย” เขากล่าว การต่อสู้ครั้งนี้ยังคงอยู่ใน *The Witcher 2 *แต่เมื่อเวลาผ่านไปสายเสียงของเขาปรับตัวเหมือนนักกีฬาปรับกล้ามเนื้อของพวกเขา

การแปลภาษาอังกฤษของ *The Last Wish *มีให้บริการในขณะที่ Cockle กำลังทำงานกับ *The Witcher 2 *และมันมีอิทธิพลต่อความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับ Geralt อย่างมีนัยสำคัญ "ก่อนหน้านั้นนักพัฒนาที่ CD Projekt Red เป็นแหล่งข้อมูลหลักของฉันเกี่ยวกับ Geralt" เขาอธิบาย "ครั้งหนึ่ง * ความปรารถนาสุดท้าย * ออกมาฉันซื้อมันและกลืนกินมันช่วยให้ฉันเข้าใจแง่มุมของ Geralt ที่ฉันไม่เคยเข้าใจมาก่อน" นักพัฒนาเน้นย้ำถึงความยับยั้งชั่งใจทางอารมณ์ของ Geralt ซึ่งในตอนแรกพบว่ามีความท้าทาย แต่ก็เข้าใจได้ดีขึ้นหลังจากอ่านหนังสือ เขาชื่นชมการเขียนของ Andrzej Sapkowski วาดแนวที่ Tolkien *The Lord of the Rings *และแสดงออกถึงความชื่นชอบโดยเฉพาะสำหรับ *Season of Storms *หวังว่าจะได้เสียง Geralt ในการปรับตัวของเรื่องนี้

ใน *The Witcher: Sirens of the Deep *ซึ่งมีพื้นฐานมาจากเรื่องสั้น "การเสียสละเล็กน้อย" จาก *Sword of Destiny *Geralt ของ Cockle นำทางความขัดแย้งระหว่างสองอาณาจักรซึ่งถูกจุดประกายด้วยความรักระหว่างนางเงือกและเจ้าชายมนุษย์ ในขณะที่ภาพยนตร์นำเสนอแอ็คชั่นที่เข้มข้นและละครการเมือง Cockle ชื่นชมช่วงเวลาที่เบากว่าเช่นการแลกเปลี่ยนอารมณ์ขันรอบ ๆ กองไฟกับ Jaskier ฉากเหล่านี้เน้นไปที่ด้านที่นุ่มนวลของ Geralt ซึ่งมักจะมองข้ามไปซึ่งให้คุณค่ากับนักแสดง

“ ฉันสนุกกับการสำรวจทุกแง่มุมของบุคลิกของตัวละคร” Cockle กล่าว "ความจริงจังของ Geralt นั้นน่าสนใจ แต่ฉันก็ยังคงยึดมั่นในช่วงเวลาเหล่านั้นเมื่อเขาพยายามทำให้อารมณ์เบาลงแม้ว่าความพยายามของเขาจะมีอารมณ์ขันมักจะล้มลง"

The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 ภาพ

แม้จะมีความคุ้นเคยกับการเปล่งออกมาของ Geralt, * ไซเรนของ The Deep * นำเสนอ Cockle ด้วยความท้าทายที่ไม่เหมือนใคร: การพูดภาษาสมมติที่นางเงือกใช้ “ มันยาก” เขายอมรับ "ฉันมีการสะกดคำออกเสียงเพื่อฝึกฝน แต่การแสดงมันยากกว่าที่คาดไว้"

Cockle ถูกตั้งค่าให้กลับไปที่วิดีโอเกมด้วย *The Witcher 4 *ซึ่ง Geralt จะมีบทบาทสนับสนุน Ciri ซึ่งเป็นตัวเอก เปิดเผยในงาน Game Awards เมื่อปีที่แล้วการเปลี่ยนแปลงในโฟกัสนี้ทำให้เกิดความตื่นเต้น “ การเปลี่ยนไปใช้มุมมองของ Ciri เป็นการเคลื่อนไหวที่ชาญฉลาด” เขากล่าว "มันสอดคล้องกับการพัฒนาที่น่าสนใจในหนังสือและสัญญาการเล่าเรื่องใหม่ฉันกระตือรือร้นที่จะดูว่า CD Projekt Red ทำอะไรกับมัน"

สำหรับข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมเกี่ยวกับ *The Witcher 4 *ลองดูบทสัมภาษณ์พิเศษของเรากับผู้สร้าง และอย่าพลาดที่จะเห็น Doug Cockle มากขึ้นใน * The Witcher: Sirens of the Deep * บน Netflix หรือติดตามเขาบน Instagram, Cameo และ X