Doug Sò: Từ trò chơi điện tử đến Geralt mới của Netflix

Trong khi Henry Cavill có thể là gương mặt dễ nhận biết nhất đã miêu tả Glem of Rivia, trong cộng đồng chơi game, giọng nói của Doug Cockle đồng nghĩa với nhân vật. Được biết đến với vai trò trong loạt game nhập vai được đánh giá cao của CD Projekt Red, Cockle được coi là Glem dứt khoát. Bây giờ, thế giới chơi game và hành động trực tiếp đã va chạm khi sò cho mượn giọng nói mang tính biểu tượng của mình cho bộ phim hoạt hình, *The Witcher: Sirens of the Deep *, trên Netflix.

Trong dự án mới này, Cockle không bắt chước Glem of Cavill hoặc người kế vị của anh ta, Liam Hemsworth, người sẽ đảm nhận vai trò này trong mùa giải sắp tới của loạt phim trực tiếp. Thay vào đó, anh ấy mang đến cùng một chiều sâu và giai điệu sỏi mà người hâm mộ đã trân trọng trong gần hai thập kỷ. Tính nhất quán này cho phép người hâm mộ kết nối lại với Glem mà họ đã biết và yêu thích từ các trò chơi.

Sò đã tạo ra giọng nói đặc biệt này vào năm 2005 trong khi ghi lại cho trò chơi Witcher đầu tiên. "Khía cạnh thử thách nhất của việc ghi âm cho Witcher 1 là phát triển giọng nói", ông nhớ lại. "Ban đầu, giọng nói của Glem rất sâu sắc và tôi phải đẩy mạnh âm thanh của mình để đạt được nó." Trong những buổi đầu tiên đó, Sò đã dành nhiều giờ để ghi âm, điều này đã gây thiệt hại cho cổ họng. "Tôi đã quay trở lại khách sạn của tôi, cảm giác như cổ họng của tôi bị cắt xén", anh nói. Cuộc đấu tranh này vẫn tồn tại trong *The Witcher 2 *, nhưng theo thời gian, dây thanh âm của anh ta thích nghi, giống như một vận động viên điều hòa cơ bắp của họ.

Bản dịch tiếng Anh của *Điều ước cuối cùng *đã có sẵn trong khi Sò đang làm việc trên *The Witcher 2 *, và nó ảnh hưởng đáng kể đến sự hiểu biết của anh ấy về Glem. "Trước đó, các nhà phát triển tại CD Projekt Red là nguồn thông tin chính của tôi về Glem," ông giải thích. "Một lần * điều ước cuối cùng * đã ra ngoài, tôi đã mua nó và nuốt chửng nó. Nó giúp tôi nắm bắt các khía cạnh của Glem mà tôi chưa hiểu trước đây." Các nhà phát triển nhấn mạnh sự kiềm chế cảm xúc của Glem, mà ban đầu bị sò là thách thức nhưng đã hiểu rõ hơn sau khi đọc sách. Anh ta ca ngợi bài viết của Andrzej Sapkowski, vẽ tương đồng với *The Lord of the Rings *của Tolkien, và thể hiện một sự yêu thích đặc biệt cho *mùa bão *, hy vọng sẽ lồng tiếng cho Glem trong một bản chuyển thể tiềm năng của câu chuyện này.

Trong *The Witcher: Sirens of the Deep *, dựa trên truyện ngắn "Một chút hy sinh" từ *Sword of Destiny *, Glem's Glem điều hướng một cuộc xung đột giữa hai vương quốc, được khơi dậy bởi một mối tình lãng mạn giữa một nàng tiên cá và một hoàng tử con người. Trong khi bộ phim cung cấp hành động mãnh liệt và kịch chính trị, sò đánh giá cao những khoảnh khắc nhẹ nhàng hơn của nó, chẳng hạn như một cuộc trao đổi hài hước xung quanh lửa trại với Jaskier. Những cảnh này làm nổi bật mặt mềm hơn của Glem thường bị bỏ qua, mà sò có giá trị như một diễn viên.

"Tôi thích khám phá tất cả các khía cạnh của tính cách của một nhân vật," Cockle nói. "Sự nghiêm túc của Glem là hấp dẫn, nhưng tôi cũng trân trọng những khoảnh khắc đó khi anh ấy cố gắng làm nhẹ tâm trạng, ngay cả khi những nỗ lực hài hước của anh ấy thường thất bại."

The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 hình ảnh

Bất chấp sự quen thuộc của việc lồng tiếng cho Glem, * còi báo động của Deep * đã trình bày một thách thức độc đáo: nói một ngôn ngữ hư cấu được sử dụng bởi các nàng tiên cá. "Thật khó khăn," anh thừa nhận. "Tôi đã có cách viết ngữ âm để thực hành, nhưng thực hiện nó khó hơn dự kiến."

Sò được thiết lập để trở lại cõi trò chơi video với *The Witcher 4 *, nơi Glem sẽ đóng vai trò hỗ trợ cho Ciri, nhân vật chính. Được tiết lộ tại Giải thưởng trò chơi năm ngoái, sự thay đổi trong Focus này kích thích sò. "Chuyển sang quan điểm của CIRI là một bước đi thông minh," ông nói. "Nó phù hợp với những phát triển hấp dẫn trong sách và hứa hẹn cách kể chuyện mới. Tôi háo hức muốn xem CD Projekt Red làm gì với nó."

Để biết thêm thông tin chi tiết về *The Witcher 4 *, hãy xem cuộc phỏng vấn độc quyền của chúng tôi với những người tạo ra nó. Và đừng bỏ lỡ khi nhìn thấy nhiều hơn về Doug sò trong * The Witcher: Sirens of the Deep * trên Netflix, hoặc theo dõi anh ta trên Instagram, Cameo và X.