ซินเดอเรลล่าตอนอายุ 75: เจ้าหญิงและรองเท้าแตะแก้วที่ช่วยดิสนีย์

เช่นเดียวกับความฝันของซินเดอเรลล่าที่สิ้นสุดในเวลาเที่ยงคืนดังนั้น บริษัท วอลต์ดิสนีย์ซึ่งพบว่าตัวเองมีหนี้ประมาณ 4 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2490 หลังจากความล้มเหลวทางการเงินของพิน็อกคิโอแฟนตาเซียและแบมบี้เนื่องจากสงครามโลกครั้งที่สองและปัจจัยอื่น ๆ อย่างไรก็ตามต้องขอบคุณเจ้าหญิงอันเป็นที่รักและรองเท้าแตะแก้วอันเป็นสัญลักษณ์ของเธอดิสนีย์ได้รับการช่วยให้รอดพ้นจากการจบเรื่องราวแอนิเมชั่นของตัวเองได้ดีก่อนเวลา

ในขณะที่ ซินเดอเรลล่า ฉลองครบรอบ 75 ปีของการเปิดตัวในวันนี้วันที่ 4 มีนาคมเราได้พูดคุยกับคนวงในดิสนีย์หลายคนที่ยังคงได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวที่ไร้กาลเวลานี้ เรื่องนี้สะท้อนให้เห็นว่าวอลต์ดิสนีย์ตัวเองอย่างน่าทึ่งให้ความหวังไม่เพียง แต่กับ บริษัท เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการสร้างโลกใหม่และแสวงหาสิ่งที่จะเชื่ออีกครั้ง

เพื่อให้เข้าใจถึงบริบทเราต้องกลับมาทบทวนช่วงเวลาแห่งนางฟ้าของดิสนีย์ในปี 2480 ด้วยสโนว์ไวท์และคนแคระทั้งเจ็ด ความสำเร็จในการหลบหนีของภาพยนตร์เรื่องนี้-เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดจนกระทั่งผ่านไปด้วยลมที่ผ่านพ้นไปได้สองปีต่อมา-เปิดใช้งานดิสนีย์เพื่อสร้างสตูดิโอในเบอร์แบงก์ซึ่งยังคงมีสำนักงานใหญ่และเริ่มดำเนินการบนเส้นทางใหม่

ภาพยนตร์เรื่องต่อไปของดิสนีย์หลังจาก Snow White, Pinocchio ในปี 1940 มีงบประมาณ 2.6 ล้านเหรียญสหรัฐประมาณหนึ่งล้านมากกว่า Snow White - แต่สูญเสียเงินประมาณ 1 ล้านเหรียญสหรัฐแม้จะมีรางวัล Acclaim และ Academy Awards สำหรับคะแนนต้นฉบับที่ดีที่สุดและเพลงต้นฉบับที่ดีที่สุด Fantasia และ Bambi ตามหลังชุดสูทต่ำกว่าและเพิ่มหนี้ นี่เป็นผลมาจากการรุกรานโปแลนด์ของเยอรมนีในเดือนกันยายน 2482 ประกายสงครามโลกครั้งที่สอง

“ ตลาดยุโรปของดิสนีย์แห้งแล้งในช่วงสงครามและภาพยนตร์อย่าง Pinocchio และ Bambi ไม่ได้ผลดี” Eric Goldberg ผู้อำนวยการร่วมของ Pocahontas และนักแสดงนำใน Genie ของ Aladdin อธิบาย "รัฐบาลสหรัฐฯได้เข้ายึดครองดิสนีย์เพื่อผลิตภาพยนตร์และโฆษณาชวนเชื่อสำหรับกองทัพบกและกองทัพเรือตลอดปี 1940 สตูดิโอผลิตสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าภาพยนตร์แพ็คเกจเช่น Make Muse Music, Fun and Fancy Free และ Melody Time เหล่านี้เป็นโครงการที่ยอดเยี่ยม

สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยภาพยนตร์แพ็คเกจเป็นคอลเล็กชั่นการ์ตูนสั้น ๆ รวมกันเป็นภาพยนตร์สารคดี ดิสนีย์ผลิตภาพยนตร์หกเรื่องระหว่าง Bambi และ Cinderella ในปี 1942 รวมถึง Saludos Amigos และ Caballeros ทั้งสามซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายเพื่อนบ้านที่ดีของสหรัฐฯที่มุ่งต่อต้านลัทธินาซีในอเมริกาใต้ ในขณะที่ภาพยนตร์เหล่านี้ชดใช้ค่าใช้จ่ายและความสนุกสนานและฟรีแฟนซีลดหนี้ของสตูดิโอจาก 4.2 ล้านเหรียญสหรัฐเป็น 3 ล้านดอลลาร์ในปี 2490 พวกเขาขัดขวางสตูดิโอจากการผลิตเรื่องราวแอนิเมชั่นที่มีความยาวคุณลักษณะที่แท้จริง

“ ฉันต้องการกลับเข้าสู่ฟีเจอร์ฟีเจอร์” วอลต์ดิสนีย์กล่าวในปี 2499 ตามที่ยกมาใน The Animated Man: A Life of Walt Disney โดย Michael Barrier “ แต่มันต้องใช้การลงทุนและเวลาที่สำคัญคุณลักษณะการ์ตูนที่ดีต้องการทั้งสองอย่างมาก Roy พี่ชายของฉันและฉันมีข้อโต้แย้งค่อนข้างมากมันเป็นหนึ่งในความอัปยศที่ยิ่งใหญ่ของฉัน ... ฉันบอกว่าเราจะไปข้างหน้ากลับมาทำธุรกิจหรือเลิกกิจการและขายหมด”

เมื่อดูเหมือนว่าวอลต์ก็พร้อมที่จะขายหุ้นของเขาและออกจากดิสนีย์เขาและรอยเลือกเส้นทางที่มีความเสี่ยงและเดิมพันทุกอย่างบนคุณสมบัติแอนิเมชั่นที่สำคัญครั้งแรกของพวกเขาตั้งแต่แบมบี้ หากสิ่งนี้ล้มเหลวอาจหมายถึงจุดสิ้นสุดของสตูดิโอแอนิเมชั่นของดิสนีย์

“ ฉันคิดว่าโลกต้องการความคิดที่ว่าเราสามารถเพิ่มขึ้นจากขี้เถ้าและสร้างสิ่งที่สวยงาม” Tori Cranner ผู้จัดการคอลเล็กชั่นศิลปะของห้องสมุดวิจัยแอนิเมชั่น Walt Disney กล่าว “ ในขณะที่ Pinocchio เป็นภาพยนตร์ที่เหลือเชื่อ แต่ก็ไม่ได้มีความสุขเหมือนซินเดอเรลล่าอเมริกาต้องการความหวังและความสุขหลังสงครามและวอลท์ยอมรับว่าซินเดอเรลล่าเป็นภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับช่วงเวลานั้น”

Cinderella และ Disney's Rags To Riches Tale

การเชื่อมต่อของวอลต์กับซินเดอเรลล่าย้อนกลับไปในปี 1922 เมื่อเขาสร้างซินเดอเรลล่าสั้น ๆ ที่สตูดิโอหัวเราะ-โอ-กรัมเมื่อสองปีก่อนที่จะก่อตั้งดิสนีย์กับรอย ภาพยนตร์สารคดีสั้น ๆ และต่อมานี้มีพื้นฐานมาจากเรื่องราวของ Charles Perrault ในปี 1697 ซึ่งอาจมีต้นกำเนิดระหว่าง 7 BC และ AD 23 โดย Strabo นักภูมิศาสตร์ชาวกรีก มันเป็นเรื่องราวคลาสสิกของความดีกับความชั่วความรักที่แท้จริงและความฝันที่เป็นจริงสะท้อนกับวอลต์อย่างลึกซึ้ง

“ สโนว์ไวท์เป็นผู้หญิงที่เรียบง่ายและเป็นคนที่เชื่อในความปรารถนาและรอให้เจ้าชายมีเสน่ห์ของเธอ” วอลต์ดิสนีย์เคยกล่าวไว้อย่างที่เห็นในซินเดอเรลล่าของดิสนีย์: การสร้างคุณสมบัติดีวีดีพิเศษชิ้นเอก "ซินเดอเรลล่าในทางกลับกันมีประโยชน์มากขึ้นเธอเชื่อในความฝัน แต่ยังดำเนินการด้วยเมื่อเจ้าชายชาร์มมิ่งไม่ได้เข้ามาเธอไปที่วังและพาเขาไปด้วย"

ความแข็งแกร่งและความยืดหยุ่นของซินเดอเรลล่าแม้เธอจะถูกทารุณกรรมโดยแม่เลี้ยงและพ่อเลี้ยงที่ชั่วร้ายของเธอสะท้อนการเดินทางของวอลต์จากจุดเริ่มต้นที่ต่ำต้อยผ่านความล้มเหลวและความท้าทายในการบรรลุความฝันและจรรยาบรรณในการทำงาน

วอลต์พยายามที่จะฟื้นฟูซินเดอเรลล่าในปี 2476 ในฐานะซิมโฟนีสั้น ๆ แต่โครงการเติบโตในขอบเขตและความซับซ้อนซึ่งนำไปสู่การตัดสินใจในปี 2481 เพื่อพัฒนามันให้เป็นภาพยนตร์สารคดี แม้จะใช้เวลากว่าทศวรรษในการไปถึงหน้าจอเนื่องจากสงครามและปัจจัยอื่น ๆ แต่คราวนี้อนุญาตให้ภาพยนตร์เรื่องนี้พัฒนาไปสู่คลาสสิกอันเป็นที่รักในปัจจุบัน

“ ดิสนีย์เป็นพิเศษในการใช้เทพนิยายที่ยืนยาวเหล่านี้และเพิ่มไหวพริบของเขาเอง” โกลด์เบิร์กกล่าว "เขาผสมผสานพวกเขาด้วยรสนิยมความรู้สึกความบันเทิงหัวใจและความหลงใหลทำให้ผู้คนใส่ใจเกี่ยวกับตัวละครและเรื่องราวมากกว่าในนิทานดั้งเดิมเทพนิยายเหล่านี้มักจะน่ากลัวหมายถึงนิทานเตือน แต่ดิสนีย์ทำให้พวกเขาสนุกสนานและไร้กาลเวลาในระดับสากล"

ดิสนีย์ปรับปรุงซินเดอเรลล่ากับเพื่อนสัตว์ของเธอ - จาคัคกัสและนก - ให้การบรรเทาการ์ตูนและวิธีที่ซินเดอเรลล่าแสดงความรู้สึกที่แท้จริงของเธอ แม่ทูนหัวนางฟ้าที่ได้รับการปรับปรุงใหม่โดยแอนิเมชั่นมิลต์คาห์ลในฐานะคุณยายที่ไร้เดียงสาแทนที่จะเป็นรูปกษัตริย์เพิ่มความสัมพันธ์และนำไปสู่ฉากการเปลี่ยนแปลงที่เป็นสัญลักษณ์ซึ่งมักอ้างว่าเป็นที่ชื่นชอบของวอลต์

“ ประกายทุกครั้งนั้นวาดด้วยมือและทาสีด้วยมือซึ่งเป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ” แครนเนอร์กล่าวด้วยความกระตือรือร้น “ มีช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบในการเปลี่ยนแปลงที่เวทมนตร์ถืออยู่เพียงเสี้ยววินาทีก่อนที่ชุดของเธอจะเปลี่ยนไปการหยุดชั่วคราวนั้นเพิ่มเวทมนตร์”

การเพิ่มรองเท้าแตะแก้วที่แตกหักในตอนท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นนวัตกรรมของดิสนีย์อีกเรื่องหนึ่งโดยเน้นถึงหน่วยงานและความแข็งแกร่งของซินเดอเรลล่า “ ซินเดอเรลล่าไม่ใช่แค่ตัวละครที่ไม่โต้ตอบเธอแข็งแกร่งและควบคุมได้” โกลด์เบิร์กกล่าว "เมื่อรองเท้าแตะแตกเธอก็นำเสนออีกคนหนึ่งที่เธอถืออยู่ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ทรงพลังและฉลาด"

ซินเดอเรลล่าเปิดตัวในบอสตันเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2493 และมีการเปิดตัวอย่างกว้างขวางในวันที่ 4 มีนาคมกลายเป็นความสำเร็จทันที มีรายได้ 7 ล้านเหรียญสหรัฐในงบประมาณ 2.2 ล้านดอลลาร์มันเป็นภาพยนตร์ทำรายได้ที่สูงที่สุดเป็นอันดับหกของปี 1950 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สามรางวัล

"เมื่อซินเดอเรลล่าออกมานักวิจารณ์ก็พูดว่า 'วอลต์ดิสนีย์กลับมาติดตาม!' มันประสบความสำเร็จอย่างมากเพราะมันกลับไปสู่คุณสมบัติการเล่าเรื่องเช่น Snow White ซึ่งผู้คนชื่นชอบ "Goldberg กล่าว "สตูดิโอฟื้นคืนชีพขึ้นมาหลังจากซินเดอเรลล่าดิสนีย์พัฒนาภาพยนตร์อย่างปีเตอร์แพนเลดี้และคนจรจัดเจ้าหญิงนิทรา 101 ดาลเมียนหนังสือป่าและอีกมากมายขอบคุณซินเดอเรลล่า"

75 ปีต่อมาเวทมนตร์ของซินเดอเรลล่าอาศัยอยู่

เจ็ดสิบห้าปีต่อมาอิทธิพลของซินเดอเรลล่ายังคงเติบโต ปราสาทของเธอเป็นแรงบันดาลใจให้คนที่ Walt Disney World และ Tokyo Disneyland และมรดกของเธอเห็นได้ชัดในภาพยนตร์ดิสนีย์สมัยใหม่เช่นการเปลี่ยนชุดของ Elsa ใน Frozen

“ เมื่อเราเคลื่อนไหวการเปลี่ยนแปลงของ Elsa ใน Frozen เราต้องการเชื่อมต่อโดยตรงกับ Cinderella” Becky Bresee นำอนิเมเตอร์นำใน Frozen 2 และ Wish "ประกายและเอฟเฟกต์รอบ ๆ การแต่งกายของ Elsa ให้เกียรติผลกระทบของซินเดอเรลล่าและภาพยนตร์ที่มาก่อน"

การมีส่วนร่วมของ ชายชราเก้าคน และ แมรี่แบลร์ ต่อตัวละครและสไตล์ของซินเดอเรลล่านั้นน่าจดจำ แต่บางทีเอริคโกลด์เบิร์กก็ห่อหุ้มได้ดีที่สุดว่าทำไมซินเดอเรลล่าถึงเป็นภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบในเวลาที่สมบูรณ์แบบเพื่อช่วยดิสนีย์

"ข้อความที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของซินเดอเรลล่าคือความหวัง" โกลด์เบิร์กสรุป "มันทำให้ผู้คนหวังว่าความเพียรและความแข็งแกร่งสามารถนำไปสู่ความฝันที่เป็นจริงไม่ว่ายุคนั้นจะเป็นอย่างไร"